The engineer operates the RDC from the control cab.  The control cab is located on either end of the car on the left side*.  Passengers access the train through a doorway opposite the control cab.  In some RDCs, the engineer's seat folds up allowing passenger access through either side of the car.

*As viewed from outside the car.